W7, Gold Dazzle Glitter

Dawno nie było tu typowego, brokatowego lakieru, dlatego dziś mam dla Was Gold Dazzle od W7.
Bezbarwna baza napakowana jest niesamowitą ilością drobnego, złotego brokatu, którego trochę trudno mi zidentyfikować. Większość drobin swoim kształtem przypomina hexy o obłych rogach, część jest trochę nieregularna, a innym jeszcze bliżej do kwadratu. Wszystkie mają podobną wielkość, około 0,5mm. Ich kolor bardzo przypomina mi żółte złoto.

Brokatowe top coaty zazwyczaj kojarzą mi się z lakierami ciężkimi i gęstymi, z tym jest jednak inaczej. Jest rzadki i bardzo, na prawdę bardzo lejący, ale przy tym również dobrze kryjący. Pędzelek jest klasyczny i lekko płaski, podoba mi się to jak ładnie rozprowadza brokat. Podczas aplikacji należy zachować czujność i dobrze wytrzeć pędzelek z nadmiaru spływającego lakieru. Na zdjęciach widzicie jedną, cienką warstwę na czarnym Wibo 34 (swoją drogą świetny jednowarstwowiec). U mnie Gold Dazzle funkcjonuje jako top, ale tylko dlatego że nie przepadam za taką wersją złota :) Jednak rewelacyjnie nadaje się również do noszenia solo, a pełne krycie można uzyskać przy dwóch cieńszych warstwach. Rekomenduję dwie, gdyż jedna grubsza łatwo rozpłynie się wokół paznokcia. Jak na brokat schnie w zadowalającym czasie i nie jest bardziej szorstki niż królujące obecnie piaski. Na zdjęciach bez top coatu. Zmywanie jak zwykle jest koszmarne, a szorowanie wacikiem to nieporozumienie. Lepiej spokojnie poczekać, sięgnąć po folię aluminiową bądź bazę peel off, inaczej wszystko dookoła będzie w złocie ;)
Pojemność jest spora, zawiera aż 15ml produktu.

For a long time there was no typical, glitter polish here, so today I have W7 Gold Dazzle for you.
A clear base is packed with an incredible amount of fine, gold glitter, which is difficult for me to identify. Most of the particles' shapes resemble round cornered hexes, part part of them are a little irregular, and the other closer to squares. All are similar in size, about 0.5 mm. The color reminds me of yellow gold.

Glitter top coats usually remind me of heavy and dense varnish, but this is different. It is rare and very, really, really thin, but at the same time also covering well. Brush is classic and slightly flat, I like how it spreads nicely the glitter. During application, be alert and wipe away any paint excess from the brush. In the pictures you can see a single, thin layer on a black Wibo 34 (by the way, a great single layer covering polish). For me, Gold Dazzle is a top coat but only because I do not like this kind of gold. :) Although it is also suitable to be worn solo, and full coverage can be achieved with two thin layers. I recommend two, since one thick layer easily bleeds outside the nail's rim. For a glitter polish it dries in a satisfactory time and it is more rough than the currently reigning sands. The pictures show it without a top coat. Washing it off is terrible, as usuall, and scrubbing it off with a cotton swab is a misunderstanding. It is better to quietly wait, use aluminum foil or a peel-off base, otherwise everything you touch will get covered with gold. ;)
The capacity is large, the product contains up to 15 ml.

W słońcu

W cieniu

Zebrało się Was już 114 i niedługo wyklikacie 20 tysięcy odwiedzin. Bardzo Wam za to dziękuję i pragnę poinformować, że powoli zbliżamy się do lakierowego rozdania :) Mam jeszcze trochę czasu, by zastanowić się nad jego zasadami i nagrodami, ale już teraz zapowiem, że będą to głównie pozycje z oferty Golden Rose :). A tym czasem mała zapowiedź tego, co pojawi się w wkrótce na blogu, czyli wygrana w konkursie u Mad As A Hatter + zielona niespodzianka. Bardzo dziękuję Mad!

P2 Sand Style, 050 Confidential

Czas na drugi z piaskowych lakierów, które trafiły do mnie dzięki Kolorowemu pieprzowi i Tamit 24.
Confidential z numerem 050 również pochodzi z teksturowej kolekcji p2 Sand Style i zapewnia na powierzchni paznokcia efekt zbliżony do piasku (chociaż dla mnie wciąż bliżej mu do drobnego papieru ściernego).
Butelka i pędzelek są identyczne dla całej kolekcji, więc nie będę się o nich rozpisywać. Jedyną widoczną róznicą jest kolor zakrętki, o dużo jaśniejszym i wyszarzonym odcieniu w stosunku do zawartości butelki. P2 trochę średnio poradziło sobie z odwzorowaniem koloru w tworzywie zakrętki, ale zbytnio się nie dziwię.

Confidential jest bardzo bogatym lakierem o kolorze trudnym do opisania. Baza jest grafitowo szara, o wyraźnej tendencji do łapania granatowych tonów, zwłaszcza na paznokciach. W butelce dominuje masa różnorodnych, złotych glass flecków, które na paznokciu wyciszają się tylko po to, by znów rozbłysnąć w mocnym słońcu. Oprócz złotych drobin znajdziemy w bazie jeszcze fioletowe, które podbite kolorem bazy tworzą prawdziwą tęczę. Na zdjęciach w naturalnym oświetleniu dopatrzymy się wielu kolorów, których nikt pewnie by się nie spodziewał :). Bardzo niepozorny i równie zaskakujący lakier.
Na zdjęciach widzicie dwie warstwy, chociaż lakier bardzo dobrze kryje już przy jednej. Druga zapobiega przed nierównomiernie rozłożonymi drobinami i bardzo delikatnie wzmacnia kolor.

Pomimo tego, że lakier pochodzi z tej samej serii co czerwony Illegal, nieco się od niego rożni. Jego konsystencja jest trochę gęstsza, choć wciąż lekka jak chmurka, no i przede wszystkim schnie bardzo szybko, pod tym względem zdecydowanie wygrywa z czerwonym poprzednikiem. Zmywa się bajecznie i nie farbuje płytki paznokcia. Miękki pędzelek, wspaniała konsystencja i trwałość to coś, za co bardzo szanuję te lakiery, a do tego konkretnego na pewno będę często wracać.

Lakiery dostępne są w niemieckich drogeriach DM oraz na lokalnych aukcjach internetowych. Za 11ml produktu zapłacimy ok 1,90 Euro, bądź 20+/- zł w sieci.

 

 It's time for a second one of sandy polishes that I got thanks to Kolorowy Pieprz and Tamit 24.
Confidential #050 also comes from the textured collection P2 Sand Style and ensures the nail surface effect similar to sand (although for me still closer to a fine sandpaper).
Both the bottle and brush are the same for the entire collection, so I will not dwell on them. The only visible difference is the color of the cap, a lot lighter and grayish shade in relation to the contents of the bottle. P2's color reproduction in the plastic cap is only moderately good, but I'm not too surprised.

Confidential is a very rich polish with a color difficult to describe. The base is graphite gray, with a clear tendency to catch dark blue tones. The bottle is dominated by the mass of diverse and golden glass fleck glitter that looses its brightness on the nail only in order to once again shine in the strong sun. In addition to the gold particles found in the base there's also some purple glitter, which is amplified by the color of the base forming a true rainbow. In the pictures taken in natural lighting you can notice many colors that no one probably would expect. :) Very modest and equally surprising varnish.
In the pictures you can see two layers, although the polish covers very well with one. The second prevents particles unevenly distributed and very gently enhances the color.

Although the varnish from the same series as Illegal red, it slightly differs from it. Its consistency is a little thicker but still light as a cloud, and, above all, it dries very quickly, in this respect definitely wins with its red predecessor. It comes off fabulously and does not stain the nail plate. A soft brush, great texture and durability are the qualities for which I respect these polishes, and for this one particular I will definitely keep coming back.

P2 Sand Style, 040 Illegal

Przyszedł moment, w którym i ja pragnę pokazać Wam moje piaskowe lakiery zdobyte dzięki uprzejmości Kolorowego Pieprzu oraz Tamit24. Mogliście przeczytać o tym w poprzednim poście. Na pierwszy ogień poszedł czerwony Illegal z numerem 040, od p2 oczywiście.

Lakiery nadające teksturowe wykończenie znamy nie od dziś. W zeszłym roku na naszych dłoniach królowały wymyślne lakiery pękające. Obecnie wszędzie można natknąć się na dodatki takie jak flock czy bulion/kawior pozwalające wykreować różnorodną powierzchnię na płytce paznokcia. Mnie ta mania na szczęście nie dopadła i nie robi większego wrażenia. Jednak gdy na horyzoncie pojawiła się możliwość wypróbowania chwalonych wszędzie niemieckich lakierów p2- nie można było odmówić. Ich piaski wzbudzały we niesamowitą ciekawość, uważam je za jedne z lepiej skomponowanych kolorystycznie pozycji wśród "piaskowców".

Czerwony illegal zamknięty jest w prostej i bezkompromisowej butelce mieszczącej 11ml produktu o zakrętce w kolorze lakieru, bardzo wygodnej i dobrze leżącej w ręku. Pędzelek jest miękki i ma klasyczny, wąski kształt. Przyjemnie mi się nim operowało :). Sam kolor w butelce wypada na neutralny czerwony z masą złotych glassflecków. Przy krawędziach butelki delikatnie widać jak łapie nieco malinowe tony i właśnie tak wypada na paznokciu. 

Producent zaleca nałożenie 2 warstw i tyle właśnie widzicie na zdjęciu, natomiast już po pierwszej krycie było idealne, a szorstka powierzchnia była bardziej wyczuwalna. Kolejna warstwa wzmocniła kolor i ujarzmiła nierównomiernie rozmieszczone podczas pierwszej aplikacji drobinki. W słońcu widać, jak Illegal rozbłyskuje różnymi kolorami, mimo tego, że ma w sobie wyłącznie złote glassflecki. Przez częściowo transparentną bazę nabierają głębi i rozmaitych, ciepłych akcentów.

Zachwyciła mnie konsystencja piasków od p2- jest rzadka i lejąca, a przy tym wszystkim lekka jak chmurka. W duecie z wygodnym pędzelkiem malowanie jest wielką przyjemnością, bez większego wysiłku można namalować idealny łuk, trzeba by się też postarać by zalać skórki.
A teraz najfajniejsze, czyli wykończenie. Lakier możemy uznać za wyschnięty w momencie pojawienia się szorstkiej powierzchni (przypominającej w tym wypadku zużyty papier ścierny). Ma ona imitować drobne ziarna piasku. Sam czas schnięcia nie powala, jest raczej przeciętny. Przerażała mnie wizja tej szorstkości, ale okazuje się, że powierzchnia jest całkiem sympatyczna, nie ma szans na zaciąganie tkanin czy inne historie, osiągnięty efekt bardziej przypomina mi drobne brokaty bez top coatu :)

Trwałość w moim przypadku była przedziwna. Lakier dostał 3 szanse i za każdym razem po kilku godzinach od aplikacji odpryskiwał z uszkodzonych paznokci, podczas gdy na tych w dobrym stanie trzymał się do zmycia- 11 dni. Domyślam się, że osoby o cienkich i elastycznych paznokciach mogą mieć z nim problem. Zmywa się podobnie jak zwykłe glassflecki, a piasek nawet przy szorowaniu nie wykazuje tendencji do gromadzenia się w zakamarkach okolic paznokci.

Lakiery dostępne są w niemieckich drogeriach DM oraz na lokalnych aukcjach internetowych. Za 11ml produktu zapłacimy ok 1,90 Euro, bądź 20+/- zł w sieci.

Tłumaczenie jutro ;)

Liebster Blog Award + niespodzianka

Generalnie nie przepadam za podobnymi blogowymi zabawami, ale w tym przypadku chociaż pytania nie stanowią dla mnie bariery nie do przeskoczenia :) Parę dni temu Justyna z Kosmetycznego Słoczowiska nominowała mnie do Liebster Blog Award i spróbuję zmierzyć się z tym wyzwaniem. Jako, że to kolejny post około lakierowy postanawiam go nie tłumaczyć.

Na czym polega zabawa?

"Nominacje otrzymujemy od innego bloggera. Przeważnie nagrody otrzymują blogi o małej ilości obserwujących (do 200), co pozwala na ich rozpowszechnianie. Jest to „nagroda” za nienaganne prowadzenie bloga. Odpowiadasz na 11 pytań otrzymywanych od osoby nominującej, następnie TY masz za zadanie nominować 11 osób i podać nowe pytania".

UWAGA: Nie nominujemy osoby, która Ciebie nominowała !!!"

Nominacja od:

Kosmetyczne Słoczowisko

http://sloczowisko.blogspot.com/

Pytania:

1. Co lubisz jeść na śniadanie?

Na pełne śniadanie pozwolić sobie mogę głównie w weekendy, w tygodniu nie mam na takie czasu. Lubię wówczas sięgać po coś szybkiego: jogurt lub owocowy serek, czasem po szklankę mleka z musli.

2. Ulubiony film?

Trudno wskazać jeden, często zmieniają się moje upodobania w tym zakresie, ale filmem, do którego zawsze chętnie wracam jest zdecydowanie Pulp Fiction.

3. Ulubiona książka?

Tu też nie mam łatwo, nie przepadam za czytaniem książek, a gdy już po jakieś sięgam to są to pozycje naukowe i popularno naukowe. Ostatnio miałem przyjemność czytać parę takich książek i tą, która wywarła na mnie największe wrażenie jest "The Body and Social Theory" Chrisa Shilling'a. Z całą pewnością jeszcze do niej wrócę :)

4. Wymarzone wakacje?

Obojętnie gdzie, obojętnie jakie, byle w prążki!

5. Praca marzeń?

Czas oczywiście pokaże, ale ucieszę się i z pracy tatuatora/piercera jak i z lakiernika. A może uda mi się połączyć te pasje na tyle, na ile to możliwe- byłoby super:)

6. Kosmetyk, do którego wracasz?

Trochę skłamię pisząc, że mam w swojej szafie taki, który od długiego czasu się nie zmienił, jednak od kilkunastu miesięcy korzystam z dobrodziejstw nawilżającego balsamu do ust CARMEX. To jedyny kosmetyk, który przyniósł moim spierzchniętym ustom ukojenie i nie zamienię go na żaden inny. Obecnie używam już 5tej tubki. Lubię.

7. Trampki czy szpilki?

RLY?

Trampki :)

8. Ulubiony zapach?

Z całą pewnością rześki, nienawidzę przesłodzonych i mdłych zapachów, bardzo wybrzydzam w tym temacie. Lubię zapachy długo utrzymujące się na skórze, które po paru godzinach wciąż mi towarzyszą.

9. Co poprawia Ci humor?

Muzyka i prążki.

10. Gdybyś mogła kupić jedną rzecz, bez względu na cenę, co by to było?

Hemi Cuda '71. Konsekwentnie dążę do zrealizowania tego planu :)

11. Kosmetyk, którego nie masz, a chciałabyś mieć?

Zdecydowanie jest to woda toaletowa Police to be, zamknięta w trochę kiczowatej formie czaszki. W końcu zapach, któremu nie mam nic do zarzucenia. Dostępna jest w każdym Rossmanie, ale zawsze mam ważniejsze wydatki na głowie...

Z napisaniem własnych pytań mam ogromny problem. W sumie tym nie mam nic do zarzucenia, więc łamiąć jedną z zasad przekazuję Wam komplet tych samych 11 zagadnień.

Moje nominacje:

http://aronanails.blogspot.com/

http://a-drop-of-happiness.blogspot.com/

http://agusai.blogspot.com/

http://zumaluje.blogspot.com/

http://mania-ani.blogspot.com/

http://nailsrevolutions.blogspot.com/

http://poradnikblondynki.blogspot.com/

http://polish-addicted.blogspot.com/

http://nailsbyweronika.blogspot.com/

http://pomalujmnie.blogspot.com/

http://nailmadebykate.blogspot.com/

Pytania mam za sobą i w dalszej części notki pragnę bardzo podziękować blogerkom Kolorowy Pieprz i Tamit 24 za piaskową akcję :). Kolorowy Pieprz zaoferowała dużo więcej, niż pomoc w zdobyciu piasków- podarowała nam swoje od P2, niesamowite! Bardzo Ci dziękujemy :). Przesyłka z częścią lakierów, jakimi podzieliliśmy się z Tamit miała przystanek właśnie u niej zwiększając swoją zawartość o tajemniczy pakunek, w którym znalazły się... ćwieki. Te małe, metalowe ozdoby wzbudzają we mnie conajmniej taką samą ciekawość, jak piaskowe lakiery. Chwilowo nie mam czasu, by pocieszyć się nimi dłużej i obniektywnie ocenić, ale recenzje są oczywiście w niedalekich planach. Żeby nie było, że zawartość przesyłki leży i czeka, aż znajdę chwilę, to 050 Confidential od p2 trafił jako element uzupełniający wydłubaną w tym tygodniu biżuterię. Tym razem czysty mosiądz w stylizacji starego złota, poza szklanym oczkiem w 100% ręczna robota.

Golden Rose, Rich Color 36

Niedługo po tym jak brokatowa seria Jolly Jewels została uzupełniona o nowe kolory również kolekcja Rich Color doczekała się drugiej odsłony. Gdy seria ta ukazała się na sklepowych półkach liczyła 35 raczej klasycznych odcieni. Obecnie została uzupełniona o kolejne 17, tym razem letnich i energetycznych barw. Dla mnie była to idealna okazja by zaopatrzyć się w swój pierwszy lakier z tej serii, a wybór padł na jasną zieleń z numerem 36.
W sumie nie widzę żadnych wad, chociaż jeszcze za wcześnie by można wypowiedzieć się o trwałości. Zdjęcia, które widzicie wykonane zostały na trzeci dzień po pomalowaniu i póki co lakier wygląda wyśmienicie. Obawiam się trochę farbowania płytki paznokcia, ale uzupełnię post o tą informację po zmyciu. Już sam design butelki napawa mnie radością. Niby prosty i zupełnie nieskomplikowany, ale przechowuje się świetnie. Srebro na zakrętce nie jest typową, tandetną powłoką ale przypomina mi czarny chrom, jest dość solidne i nie odpryskuje. RC 36 to krem w kolorze intensywnej limonki, w zależności od oświetlenia ma tendencję do łapania żółtych tonów. Przyłapuję się na przymierzaniu go do wszystkiego co zielone. Mogę go porównywać ze swoimi słuchawkami, myszką od komputera, odzieżą, ulubionym obuwiem, ścianami pokoju czy nawet wymarzonym autem. Tak, zdecydowanie lubię zielony :). Mi już trzeci dzień z rzędu słońce nie dopisało, zdjęcia wykonane są w świetle dziennym.
 Pędzelek jest gęsty, szeroki i ścięty w łuk, co zilustrowano na etykiecie. Maluje się nim bardzo wygodnie, oczywiście pod warunkiem, że lubicie taki kształt pędzla. Wciąż brakuje odwagi by pokryć paznokieć jednym pociągnięciem, ale przy większej wprawie jest to możliwe. Producent zapewnia nas, że lakiery z serii Rich Color zapewniają świetne krycie już po pierwszej warstwie i w przypadku tej zieleni nie jest to chyba nadużyciem. Kolor jest mocno napigmentowany, a na palcu wskazującym i najmniejszym widzicie dwie cienkie warstwy, na serdecznym i środkowym jedną grubszą. Konsystencja jest dość gęsta i ciężka, zawsze w takiej sytuacji włącza mi się światełko alarmowe- pewnie będzie sechł długo i zacznie bąbelkować. Moje obawy były bezpodstawne- lakier schnie bardzo szybko, nie zapowietrza się i wysycha do wysokiego połysku. Ze względu na gęstą formułę radzę nie manewrować pędzlem zbyt intensywnie podczas aplikacji by nie porobić smug.
Mnie lakier bardzo ucieszył, muszę porównać go kiedyś z Grass Slipper od Sally Hansen :) Szczerze polecam!

Not long after some new colors were added to the Jolly Jewels glitter collection, Rich Color had a premiere of a second line of polishes. At the time the new line hit the stores, it consisted of 35 generally classic colors. It recently has been expanded with another 17, summer and energetic colors this time. For me it was the perfect occasion to obtain my first polish from that collection. My choice is a bright lime green #36.
In general I can't see any flaws, although it's too soon to say anything about its durability. The photos you see were taken on the third day, and so far the varnish looks superb. I'm a bit afraid of it staining my nails, and I will add some information to this post after washing it off. Even the design of the bottle alone makes me feel happy. Seemingly simple, totally non complicated, also it stores well. The silver coating of the cap isn't a typical, cheap layer but resembles black chrome, it's quite solid, and doesn't chip away. Rich Color #36 is a vivid lime color, with tendencies to reflect yellowish tones, depending on the lighting. I catch myself matching it to anything that's green. I can compare it to my headphones, the computer mouse, my clothes, favorite shoes, my room's walls, or even with the car of my dreams. Yes, I definitely like green. :) There hasn't been a sunny day for a while now, so the photos were taken in normal day light.
The brush is thick, wide and arch shaped, as it has been illustrated on its label. It's very comfortable, if you like this shape. I still don't have the courage to cover nails with a single stroke, although it's possible with a bit of skill. Rich Color's manufacturer claims that the polishes are guaranteed to provide great coating with only a single layer, and in case of this green it's most likely not an overstatement. The pigment is intense, and on my index and pinky fingers you can see two thin layers, and on the middle and ring fingers you can see a single, thick layer. The consistency is thick and heavy, and it always reminds me, that it may dry slowly, and be prone to forming bubbles. My fears were baseless. The polish dries quickly, it doesn't catch air, and dries with a high polish effect. Because it's so thick, I advise you to move the brush around as little as possible, so it won't create smudges.
I'm very happy with this polish. I have to compare it someday with Grass Slipper from Sally Hansen. :)

Golden Rose Rich Color 36

Edit: piątego dnia wyszło słońce:)

Za 10,5ml zapłacimy 6,90zł. Lakier dostępny jest na stoiskach Golden Rose, w wybranych drogeriach oraz w internetowym sklepie producenta.

I highly recommend it! It costs 6,90 PLN for 10,5 ml. It's available at Golden Rose and other selected stores, including the polish manufacturer's.  

Parę ogłoszeń (polish only)

Dziś mam dla Was nietypowy post około lakierowy. Całkiem niedawno wyklikaliście mi 10,000 odwiedzin oraz 50 obserwatorów, pragnę Wam za to bardzo podziękować! Przymierzam się do małej niespodzianki, a właściwie do lakierowego rozdania. Myślę, że pojawi się w momencie, gdy liczby trochę się zaokrąglą, a ilość zainteresowanych czytaniem moich smentów wzrośnie do 100. W związku z tym mam do Was prośbę- co najchętniej widziałybyście w takiej paczuszce? Lakiery? Jakieś inne kosmetyki? Zasugerujcie w komentarzach kolory, wykończenia czy też producentów. Co myślicie o lakierach piaskowych z Golden Rose? Heh, pewnie do tego czasu pojawią się nowe, bardziej wykręcone lakiery...

Czekam na Wasze propozycje, pomogą mi one przygotować się finansowo i czasowo.

Już dziś chcę zaznaczyć, że rozdanie przebiegać będzie wyłącznie na terenie naszego kraju. Już niedługo spodziewajcie się recenzji jednego z nowych lakierów od Golden Rose :)

Zapraszam wszystkich również na mój profil na fb!

Nebula art

Dzisiejsza notka będzie będzie krótka. Bazą do zdobienia jest biały Golden Rose Fantastic Colour 104 z poprzedniego posta. I tak, to moje pierwsze podejście do zdobienia za pomocą taśmy i farby akrylowej. Strasznie rozczarował mnie widok farby rozlanej po ściągnięciu folii, nie wspomnę już o tym jak dramatycznie krzywo to wszystko wyszło. Może następnym razem będzie lepiej i równiej. Galaktyka malowana aerografem, gwiazdki igłą.

Today's post will be really short. The base for the adornment is Golden Rose Fantastic Color 104 from yesterday's post. And yes, this is my very first nail art with paper tape and acrylic paints. I'm terribly disappointed with the way the paint looks, spilled, after removing the tape. It's a shame but never mind. Next time it will look better and cleaner. The galactic shape is painted with an airbrush and the stars made with a needle.

w cieniu

w słońcu